RMAN duplicate erreur "ORA-01843"

RMAN termine avec cette erreur :

RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-00569: =============== ERROR MESSAGE STACK FOLLOWS ===============
RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-03002: failure of Duplicate Db command at 10/10/2019 15:01:11
RMAN-05501: aborting duplication of target database
RMAN-03015: error occurred in stored script Memory Script
RMAN-06136: ORACLE error from auxiliary database: ORA-01843: ce n'est pas un mois valide

La commande DUPLICATE (peut arriver aussi avec RESTORE ou BACKUP) est pourtant formatée correctement

SET UNTIL TIME "to_date('09-10-2019_20:30:00','DD-MM-YYYY_HH24:MI:SS')";

Mais parfois ça ne suffit pas. Il faut donc initialiser NLS_LANG avec le bon code page avant de lancer RMAN (en ligne de commande ou dans le script bash qui lance rman) :
export NLS_LANG=AMERICAN